Amerikaan steelt de show met cover van Flappie van Youp van 't Hek
538 nieuws
8 dec 2020, 17:57
Elke week tipt Radio 538 je een track die ergens of misschien wel overal ter wereld trending is. Een vette track, of juist een hele grappige. Hoe dan ook, een nummer dat je meteen wil delen met je vrienden. Deze week een héél oud kerstnummer in een gloednieuw jasje! Eentje van konijnenvacht… 😜
Het was kerstochtend, 1961… Wie kent ‘m niet: Flappie van Youp van ’t Hek. Het dik veertig jaar oude nummer over een konijn dat veranderde in een kerstmaaltijd is een echte kerstklassieker. Een zielig verhaal met een grappig eind, zoals alleen de inmiddels 66-jarige Youp hem kan maken.
Tot nu, want de Amerikaanse muzikant Todd Rundgren heeft Flappie gecoverd, compleet met Engelse vertaling. En met succes! Vooral in Nederland wordt de ‘nieuwe’ Flappie ontzettend veel geluisterd. Want geef toe, als je hoort dat zo’n nostalgische kersthit is gecoverd in een andere taal, dan word je nieuwsgierig.
Youp is blij
De reacties op de cover van de 72-jarige Amerikaan zijn vooral positief. Ook Youp kan de cover wel waarderen, vertelde hij aan Coen en Sander. Al was hem niet om toestemming gevraagd en heeft hij geen idee of hij of z’n componist er ooit een stuiver voor krijgen.
Wie de f*ck is Todd Rundgren?
De naam Todd Rundgren zegt je misschien niet zoveel, omdat hij geen hits heeft gescoord in Nederland. Maar toch is hij wereldberoemd en treedt hij ook weleens op in Nederland. Vorig jaar nog in Paradiso in Amsterdam.
Hoe Todd op het idee kwam om een veertig jaar oud kerstnummer uit Nederland te coveren? Dat is niet helemaal duidelijk. Misschien hoorde hij het tijdens een van z’n bezoeken aan Nederland.
Tegen het Amerikaanse tijdschrift Rolling Stone zegt hij: ‘Ik vond een liedje dat een hit was in Nederland, waar het blijkbaar normaal is om met kerst een konijn te eten. Het gaat over een jongen die voor een konijn zorgt, totdat het opeens op magische wijze is verdwenen.’
Check hier het fragment van Youp in De Coen en Sander Show:
Youp van 't Hek over cover van Flappie
Wil je de nieuwe (of de originele) versie van Flappie horen op Radio 538? Vraag 'm aan tijdens Missie 538, komende week! In ruil voor een donatie voor de voedselbank doen we alles! Nou ja, behalve een konijn slachten natuurlijk.
Foto: ANP/Shutterstock
Ontvang onze nieuwsbrief
Meld je aan om wekelijks onze nieuwsbrief te ontvangen. Je kan je altijd uitschrijven. Persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de Privacyverklaring van Talpa Network.
