Drinken, roken, ne*ken... Dit is de vertaling van Pepas van Farruko
Nieuws
18 okt 2021, 12:02
Het is de danceknaller van dit moment: Pepas van Farruko! De drop, het catchy deuntje én natuurlijk de Spaanse teksten zorgen voor summervibes terwijl buiten de herfst is losgebarsten. Maar waar gaat de track eigenlijk over? We hebben de lyrics van Pepas voor je vertaald en de betekenis is bizar!
Meteen maar even een disclaimer: Pepas zou een 16+-rating moeten krijgen, want de teksten zijn nogal uhm, nou ja, check het hieronder zelf maar!
No me importa lo que de mí se diga
Het maakt me niet uit wat er over mij wordt gezegd
Vida usted su vida, que yo vivo la mía
Jij leeft jouw leven, ik leef het mijne
Que solo es una, disfruta el momento
Daar is er maar één van, geniet van het moment
Que el tiempo se acaba y pa'trás no vira
Die tijd dringt en keert niet terug
Bebiendo, fumando y jodiendo
Drinken, roken en neuken
Sigo vacilando de party to' los día'
Ik blijf aarzelen om de hele dag te feesten
Pepa* y agua pa' la seca
Drugs en water voor de droogte
To' el mundo en pastilla' en la discoteca
Heel de wereld in een pil in de disco
Pepa y agua pa' la seca
Drugs en water voor de droogte
To' el mundo en pastilla' en la discoteca
Heel de wereld in een pil in de disco
Farruko zingt dus 'gewoon' over een wilde avond die volledig escaleert. Drinken, roken, ne*ken én drugs; het zit er allemaal in! Best een heftige track is het dus, dan pakt bijvoorbeeld Rolf Sanchez het een stuk subtieler aan!
Ga jij ook helemaal los op tracks als Pepas? Luister dan naar Radio 538 of één van onze online stations!
LUISTER NAAR 538
Beeld: Farruko - Pepas (Official Video). Bron: YouTube.com/ Farruko
*Pepa is een soort drugs
Ontvang onze nieuwsbrief
Meld je aan om wekelijks onze nieuwsbrief te ontvangen. Je kan je altijd uitschrijven. Persoonsgegevens worden verwerkt in overeenstemming met de Privacyverklaring van Talpa Network.
