Het is 2002: duizenden landgenoten reizen over l’Aquitane (die hele lange snelweg richting het zuiden) naar Spanje om daar de zomer te vieren. Een maand later blijkt dat al die mensen iets terug naar Nederland meegenomen hebben... The Ketchup Song van Las Ketchup! De track gaat als een lopend vuurtje: iedereen heeft het over de onbekende zomerhit van drie nog onbekendere zusjes. Binnen twee weken staat The Ketchup Song bovenaan de hitlijsten, terwijl eigenlijk niemand weet wat er precies gezongen wordt. Tot nu! Check hieronder waar dé track van 2002 over gaat.Las KetchupOm even te beginnen met die drie onbekende zusjes. Dat zijn Lucia, Pilar en Lola, dochters van de Spaanse zanger Juan Manuel Muñoz Expósito, maar die naam kan je meteen vergeten. Zijn bijnaam was namelijk Tomatitto, wat tomaatje betekent in het Nederlands. En daar komt ook meteen de naam Las Ketchup vandaan! Als dochters van het tomaatje moet je jezelf natuurlijk wel een tomatige naam geven. Wat zullen de meisjes blij zijn dat de bijnaam van hun vader niet Bruine Boon was... Chili con Carne als artiestennaam klinkt toch, uhm, anders! Y aserejé-ja-dejéJe zingt de tekst van Las Ketchup waarschijnlijk zonder na te denken mee. Maar gooi de lyrics door Google Translate en je begint je toch af te vragen wát je precies zingt. Zoals je ziet, gaat The Ketchup Song he-le-maal nergens over. Of nou ja, het refrein betekent helemaal niets en is niet eens Spaans. Het is namelijk geript van Rapper's Delight, maar de Engelse woorden waren te lastig.Dus veranderde Las Ketchup het in een neptaal(!). Het is gewoon gebrabbel op basis van de hit The Sugarhill Gang. Luister hieronder maar eens naar beide nummers en hoor de overeenkomsten! Toch kan je niet zeggen dat The Ketchup Song nergens over gaat. In de coupletten zingen de meisjes over Diego. Een jongen, die in een disco komt en probeert een liedje mee te zingen zonder de tekst te kennen. En wat hij zingt, dát hoor je in het refrein terugkomen. Ik wil gewoon lekker dansenOndanks het nep-Spaans scoorden de Spaanse zusjes een megahit. The Ketchup Song stond twee maanden op nummer 1 in de Nederlandse hitlijsten en was zelfs rond kerst nog een grote hit! Dat kwam natuurlijk ook door het legendarische dansje, waarover je zelfs in de krant kon lezen hoe het precies moet. Uiteindelijk wordt de track de grootste hit van 2002 én het best verkochte nummer van de tens, met 250.000 verkochte exemplaren. En nog steeds is het een onmisbare track voor elk feestje, of het nou een tentfeest in Grootegast of een studentenfeest in Nijmegen is!Foto: EPA
